我们的工作时间:9:00-22:00

全国配音服务热线: 400-888-6275

当前位置:首页 » 资讯中心 » 企业动态 » [九洲配音]国漫国产电影崛起的时代,方言配音是否可期?

[九洲配音]国漫国产电影崛起的时代,方言配音是否可期?

目录:企业动态星级:3星级人气:-发表时间:2019-08-30 17:07:00
RSS订阅 文章出处:九洲配音网责任编辑:NSW作者:NSW

      方言配音--不知大家有没有发现,最近几年,国产动漫、电影里面,方言突然变多了。从电影《无名之辈》到《地球最后的夜晚》,国漫《一人之下》到今年夏天最火的《哪吒之魔童降世》中太乙真人的“川普”,方言配音无时无刻不在展示着自己的魅力。

 

 

      同一部作品,100%普通话版的风格和100%方言版,或者20%方言版的风格是相当不同的。一些国漫作品,为了展现其独特的风格,干脆直接用方言版。比如《一人之下》,冯宝宝的四川话就特别有观众缘。然而,让人意想不到的是,冯宝宝的配音演员小连杀,其实是天津人。曾配音动画电影《大护法》主角大护法、《那年那兔那些事儿》兔子等。

 

      俗话说:“老乡见老乡,两眼泪汪汪。”观众看广告、宣传片、电影电视剧、动漫时,如果突然听见几句家乡话,会情不自禁地觉得亲切,易接受。每个地方都有各自的方言,有的人多,有的人少。从某种程度上讲,方言配音有一定的“群众基础”。

 

 


      每种方言都代表了一种地域文化,有一些作品里的角色,为了突出角色的特征,角色是要说方言的。比如《北京女子图鉴》戚薇饰演的女主陈可依,老家是四川成都的;《青春斗》里郑爽饰演的向真,老家也是四川成都的。由于角色需要和契合原著,演员在表演中需要说一部分方言。

 

      综上,作为一种文化,随着国漫国产剧电影的崛起,拥有“群众基础”,又备受角色青睐,魅力无穷的方言配音,未来的市场即使不够广阔,但也值得期待!

 

此文关键字:方言配音
正在加载...

关于“”的相关资讯

我要评论:
标  题:
对此评分:
内  容:
验证码: (内容最多500个汉字,1000个字符) 看不清?!
 
 
请注意:
 

1.尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规,不发表攻击性言论。

2.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。

3.新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容。